Windows Updateで「更新が失敗しました」ダウンロードエラー 0x800706beがなおらないときは、上書きインストールしてしまうのが確実です。